南方网讯：近日，广州图书馆与广东金融学院国际教育学院共同主办了一场别开生面的“讲好中国故事，中华传统文化主题分享会（中英双语）”。本次分享会共吸引超过50名中外读者参与，是“诗书‘阅’中国——中华优秀传统文化多语种主题书展”的配套活动。该书展于3月31日至4月30日在广州图书馆北八楼展出，主要展品为中华优秀经典著作的英语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、法语、德语的多语种版本，希望通过展览向外国读者介绍中国典籍，讲好中国故事。

双语分享，给留学生讲中国故事

活动现场照片

广州作为我国国际贸易的排头兵，有着悠久的进出口贸易历史。本次分享会便以“千年商都”为题，介绍了广州在粤港澳大湾区“一点两地”全新定位中，尤其是在经贸往来中的核心引擎位置。从“寺贝通津”这条古道名称映射出的商都缩影，到聚焦广交会历史的万国来商，在讲述广州对外贸易历史的过程中彰显了中华文明的源远流长，让中外读者通过阅读了解中国，讲好中国故事。

广东金融学院国际教育学院的外籍留学生们也积极参与其中，分享会结束后中外读者还参观了主题书展并借阅书展相关书籍，在交流互动里感受中华文的独特魅力。而这一精彩的活动，正是广州图书馆“诗书‘阅’中国——中华优秀传统文化多语种主题书展”的重要组成部分。

主题书展现场

多语共读，展现中华文化博大精深

为推广多语种中国主题馆藏，弘扬优秀中华文化，3月31日至4月30日，“诗书‘阅’中国——中华优秀传统文化多语种主题书展”在广州图书馆北八楼举办。

展览以中华优秀文化为切入点，精心汇聚了众多中华优秀经典著作的英语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、法语、德语等10个多语种版本，涵盖经史子集、诗词歌赋、哲学思想、文字等多个领域。从庄子的《道德经》到浪漫的唐诗宋词，从神秘的《山海经》，到恢弘的四大名著，每一本书都是中华文化的璀璨结晶，以不同的语言形式展现着独特的魅力，这不仅让外籍读者能够跨越语言的障碍，深入探索中华文化的博大精深，也为中外文化交流搭建了一座坚实的桥梁。

主题书展海报

值得一提的是，书展现场除了丰富的优秀传统文化馆藏外，还特别展出了日文版的中国优秀企业家传记，让中外读者在领略传统文化魅力的同时，也能了解现代中国的发展成就。

主题书展照片

趣味互动，提升读者参与体验

为了增强读者的参与感和互动性，书展现场特别设置了一系列精彩的互动展项。其中，一批精美的国学主题盖章卡成为了书展的一大亮点。读者可以在书展现场自助领取主题盖章卡，通过卡片了解更多有趣的国学常识，并可以凭借盖章卡到北八服务台解锁一枚隐藏版印章，为书展之行增添了一份别样的乐趣。

此外，书展还邀请读者扫码参与“多语共读”项目，成为多语种文献“志愿荐书人”。根据读者的推荐书单，广州图书馆会根据实际情况进行采购，一起不断丰富完善广州图书馆主题馆藏。

此次广州图书馆的多语种主题书展及配套活动，不仅为中外读者提供了一个深入了解中华优秀传统文化的平台，也为推动中华文化走向世界作出了积极贡献。相信在未来，广州图书馆将继续发挥文化阵地的作用，举办更多精彩的文化活动，让中华优秀传统文化在世界舞台上绽放更加耀眼的光芒。‌