6月1日,“2018年写作助手研发及语言语料库建设新进展专题国际研讨会”(2018’International Workshop on Write Assistant & Latest Development in Language Corpus)在广东金融学院举行。本次研讨会由广东金融学院“中-丹辛德伯格词典学、翻译与交际研究中心”(Sino-Danish Sindberg Centre for Lexicography, Translation & Business Communication)和广东金融学院外国语言与文化学院联合主办。校长雍和明代表学校在研讨会上致辞,丹麦著名词典学家Sven Tarp等30多名国内外知名词典学专家学者齐聚广东金融学院,参加此次专题研讨会。研讨会由我校外国语言与文化学院副院长孙智慧主持。

会上,丹麦奥胡斯大学词典学中心Sven Tarp教授,学校校长、苏州大学博士生导师雍和明教授,广东外语外贸大学词典学中心主任、博士生导师田兵教授,暨南大学外国语学院院长、博士生导师宫齐教授,我校外国语言与文化学院院长黄中习教授以及外国语言文化研究所所长陈树坤博士分别作了主旨报告,就词典学研究前沿话题、当代双语词典学新动态、写作助手研发新趋势、词典语料库建设新进展等主题进行了深入探讨。我校国际交流与合作处刘沛富教授主持了主旨报告会。
主旨报告之后是写作助手(Write Assistant)研发新进展的交流互动。丹麦最大的词典制作公司Ordbogen A/S总裁Peter Revsbech介绍了国际上网络词典制作及语言语料库建设发展的新趋势;该公司高管Michael Allan Walther及研发部主管Kasper Kofoed Fisker分别介绍其开发的新词典主要产品, 当场在线演示了写作助手“Lemma Synergy”的写作辅助功用和使用方法,给与会专家和代表留下深刻印象。
会议最后,暨南大学外国语学院院长宫齐致闭幕词。他指出,本届专题国际研讨会准备充分,议题众多,主题鲜明,议程紧凑,既高端专业又接地气,是一场高水平的国际学术盛会,将有力促进当代词典学的前沿理论研究和网络写作助手的实用研发,并期待下次专题研讨会的召开。